[ca] Estudiar català a Berlín és possible, sens dubte!
* D’una banda, l’Institut Ramon Llull dóna suport a dos lectorats de català a la capital alemanya, a la Humboldt Universität i a la Freie Universität. Les responsables de sengles cursos són Anna Betlem Borrull (anna.betlem.borrull@staff.hu-berlin.de) i Montse Domingo (domingo@zedat.fu-berlin.de).
Les universitats també ofereixen cursos intensius per a principiants durant les vacances de semestre. La informació d’aquests cursos la podeu trobar al web de les universitats:
* De l’altra, l’Instituto Cervantes, situat al districte de Mitte, ofereix també cursos de català des de nivell inicial. Actualment, les classes les imparteixen Mercè Vives i Adrià Gimeno.
Altres opcions són algunes escoles privades d’idiomes, que en funció del número d’interessats també ofereixen, eventualment, cursos de llengua catalana. En són alguns exemples l’Sprachenatelier Berlin i l’escola Iberika, amb seus a Charlottenburg, Kreuzberg i Mitte.
La Generalitat de Catalunya ofereix recursos per a l’aprenentatge del català a través de la xarxa. Altres eines d’interès són:
* el diccionari i l’enciclopèdia del Grup Enciclopèdia Catalana
* el centre de terminologia termcat
* el portal esadir.cat, de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
* el web Parla.cat Més informació aquí.
També trobareu més recursos aquí.
Al nostre web oferim una borsa de tàndem lingüístic català/alemany. Podeu accedir a aquest servei aquí.
A la pestanya lateral Katalanisch lernen podreu trobar més informació, cursos específics, etc. A més, si teniu alguna consulta no dubteu a contactar-nos a casalcataladeberlin@gmail.com [/ca]
[de] Auch in Berlin kann man Katalanisch lernen!
*Einerseits unterstützt das Instituto Ramon Llull die beiden Katalanischlektorinnen, die in Berlin unterrichten. Katalanischkurse finden an der Humboldt-Universität und an der Freien Universität statt.
Anna Betlem Borrull (anna.betlem.borrull@staff.hu-berlin.de) leitet die Katalanischkurse an der Humboldt-Universität, Montserrat Domingo (domingo@zedat.fu-berlin.de) an der Freien Universität.
Neben den regulären Semesterkursen bieten die beiden Lektorinnen auch Intensivkurse für Anfänger in den Semesterferien an. Mehr Informationen finden sich auf den Webseiten der beiden Romanistik-Institute:
*Andererseits bietet das Berliner Instituto Cervantes in Berlin-Mitte Katalanischkurse ab Anfängerniveau durch die Dozenten Mercè Vives und Adrià Gimeno an.
Auch einzelne private Sprachschulen bieten Katalanisch an, wenn es genug Teilnehmer gibt, zum Beispiel das Sprachenatelier Berlin und Iberika (Charlottenbug, Kreuzberg sowie Mitte).
Die Generalitat de Catalunya bietet online-Katalanischkurse an, über verschiedene Webseiten.
Weitere Möglichkeiten sind:
*das Wörterbuch und die Enzyklopädie der Grup Enciclopèdia Catalana
*das Centre de Terminologia (Zentrum für Terminologie der katalanischen Sprache) TERMCAT
*die Webseite esadir.cat der Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (Katalanische Gesellschaft für audiovisuelle Medien)
*die Webseite Parla.cat Weitere Informationen finden sich hier.
und auch hier können sie mehr finden
Darüber hinaus bereiten wir eine Tandembörse für private Sprachtandems auf unserer Webseite vor.
Unter “Katalanisch lernen”, auf der Webseite rechts unten, finden sich weitere Informationen. Wenn du noch Fragen hast, schreib uns eine E-Mail an: casalcataladeberlin@gmail.com [/de]
